{"id":381,"date":"2011-04-23T01:07:14","date_gmt":"2011-04-22T16:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/8-4.jp\/blog\/?p=381"},"modified":"2022-08-01T03:05:30","modified_gmt":"2022-08-01T03:05:30","slug":"8-4-play-4222011-project-cafe-ole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/podcasts\/2011\/04\/23\/8-4-play-4222011-project-cafe-ole\/","title":{"rendered":"8-4 Play 4\/22\/2011: PROJECT CAF\u00c9 OL\u00c9"},"content":{"rendered":"

What’s this? An episode of 8-4 Play where the crew actually talks about what they do all day: game translatin’? Believe it, spoony bard! Localization legend Richard Honeywood, he of such Square Enix favorites as Xenogears, Chrono Cross, and Dragon Quest VIII, joins us to talk shop, 64DD development, and being best buds (well, buds) with Nintendo prez Satoru Iwata. And speaking of Nintendo — did someone say Project Caf\u00e9? Tune in for idle speculation on the big N’s rumored Wii successor system, along with thoughts on Capcom’s Captivate games, Sonic Generations, and plenty more.<\/p>\n

Running time: 2:16:36<\/i><\/p>\n

\u30fb Direct Download (93.9 MB)<\/a>
\n\u30fb Subscribe to 8-4 Play via iTunes<\/a>
\n\u30fb Subscribe to 8-4 Play via RSS Feed<\/a>
\n\u30fb Follow 8-4 Play on Twitter (twitter.com\/84play)<\/a>
\n\u30fb Follow 8-4 on Facebook (facebook.com\/hachinoyon)<\/a><\/p>\n

Time – Topic Discussed:
\n00:34 \u2013 General BS and Snuggie Talk
\n12:26 \u2013 News
\n1:04:01 \u2013 Richard Honeywood Chat
\n2:10:18 \u2013 Closing Comments<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

And now…a list of music used in our previous episode!<\/p>\n

04\/08\/2011: POWER TO THE PEOPLE<\/b>
\nIntro: <\/b>Akira Yamaoka \u2013 Silent Hill (Opening Theme of Silent Hill)
\nBreak: <\/b>Kazutoshi Iida \u2013 Power to the People
\nEnding: <\/b>Hip Tanaka \u2013 Rocket Ship Ride (Ending Theme of Super Mario Land)<\/p>\n

As always, you can leave comments for us at the “Leave a Comment” link below or via Twitter at @hachinoyon<\/a>. And if you’re new to the show, you can subscribe to 8-4 Play on iTunes right here<\/a>. Subscribe today!<\/p>\n

Thanks for listening!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What’s this? An episode of 8-4 Play where the crew actually talks about what they do all day: game translatin’? Believe it, spoony bard! Localization legend Richard Honeywood, he of such Square Enix favorites as Xenogears, Chrono Cross, and Dragon Quest VIII, joins us to talk shop, 64DD development, and being best buds (well, buds)…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":7222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[41],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts","tag-english"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7402,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/7402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/8-4.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}